09/10/25 CHICAGO千秋楽＆囲み取材レポ@赤坂ACTシアター
2009年10月25日(日) 13:00
CHICAGO千秋楽カーテンコール＆囲み取材
＠赤坂ACTシアター
ああ、CHICAGOが終わってしまう・・・
っと思ったら、
来年の６月に「日本語上演版 再演決定」が
この日カーテンコールで発表されました！
来年もCHICAGOを観れる！
このセクシー＆キュートなやさぐれ感（失礼；）♪大好きです。
キャストは
米倉涼子さん（Roxie Hart役）
河村隆一さん（Billy Flynn役）
さらに、見所として
アムラ－フェイ・ライトさんをVelma Kelly役に迎えて
再演とのことなんですよね～ふむふむ。
アムラ－フェイ・ライトさんは世界各国のCHICAGO公演に出演して
ヴェルマ役を演じて来ているベテランさんにようですので
ベテランアムラ－フェイ・ライトさんと米倉さんが並んだときに
どうなるのかとても楽しみです。
２００８年にロキシー役を一度経験している米倉さん、
「さらにセクシーになります。」「側転もしますよ。」
「６０歳までこの役は誰にも渡しません（笑）。」と
意気込み＆舞台をみた興奮がストレート伝わりました。
（取材の前に千秋楽をご覧になっていたんですね）
河村隆一さんは、アメリカンカンパニーのCHICAGOを
観て”グルーヴ感が違う。マネしたい。”と語ってくれました。
お二方ともに「英語を勉強しなきゃ」とおっしゃって
いましたが、英語での上演になるかどうかは未定とのこと。
そして大澄賢也さん、
約１ヶ月に渡るアメリカンカンパニーとの共演。
お疲れ様です！！（千秋楽までダンスのキレは素晴らしかった！）
明日が４４歳のお誕生日とのことですが
「４３歳の最後の日にCHICAGO千秋楽ですから幸せです。」
と安堵感と達成感をお顔ににじませていました。
来年の６月が楽しみですね♪
（追伸）
今回のアメリカンカンパニーによるCHICAGOの中のお気に入りシーンは。。。
ロキシーの旦那、エイモスがMISTER CELLOPHANEを歌う
場面です。”CELLOPHANE”ってセロハンのこと！
つまり、あまりにも存在感がなくて、セロハンみたいに
「みんな僕がいることに気づかない～♪普通気づくけど、
僕の場合は気づかれない～♪」とあまりにも自虐的な歌を歌う場面。
本当にキャラにあった声でキャラにあった歌い方と
揺れ方（これポイント）で歌うシーンです。
あまりにもかわいそうで、笑っちゃうのです。
「ごめん！笑ってごめん！」って思いながら笑えて
しょうがないです。
最後に"I hope this didn't take much of your time"
というんですよ。「時間取っちゃってごめんね。」と
いう意味なんですが最後まで謝って舞台を去って行くんですね。
字幕に「おそまつさま」と意訳されていてそれも面白かったなあ。
とにかく、来年は米倉さんと河村さん＆アムラ－フェイ・
ライトさんの共演がたのしみです。
英語で上演されるのか日本語なのか！？
エイモスは誰なんでしょう！？
赤坂駅改札出たところにあるこのスペース、千秋楽の今日も
この前のスペースに寝そべってヴェルマと同じ体勢で記念写真を
撮ってる女の子の二人組がいました。きっといい写真になってると思います。
私も同じように撮りたかったけど、そこまでの勇気はありませんでした。
おけぴ稽古場取材班：nats、監修：おけぴ管理人
