09/10/21 Sound of Silence 沈黙の声@紀伊國屋ホール
2009年10月21日(水) 19:00
Sound of Silence 沈黙の声
@紀伊國屋ホール
韓国のミュージカルスター、ミンヨンギさん主演の
日韓共同のミュージカル。
ミンヨンギさんの第一声、うーん、低くて甘くて心地いい♪
包まれるようです。すーっと通ります。
オペラのように伸びがあり、かといってオペラオペラはしてなくて、
演技の上に歌が乗ってくるんですね。これがほんと気持ちよかった。
そして、チラシやプログラムのお写真の印象と違って、
すっとした印象でとーっても素敵な方でした。
(終演後、めがねをかけてロビーに出ていらした時は、
さらにまた若者な印象で驚きました)
初嶺麿代さんは、宝塚男役で退団される公演のかわいい男役姿が
印象に残っていたのですが、今回もかわいいヒロインでした♪
オモニ(お母さん)役の声も通ります。
紀伊國屋ホールのステージに、シンプルだけど傾斜のあるセットで
その上での軍隊アンサンブルシーンをはじめ、
原爆シーンの、あの表現はかなり印象的。
日本人キャストは日本語で、韓国人キャストは韓国語で
セリフを話すのですが、日本語セリフの場合は韓国語の字幕が、
韓国語セリフの場合は日本語の字幕が、舞台上方に表示されます。
最初はそれを目で追っていたのですが、今回前方席に
座ってしまったため(自由席なのです!)、ちょっと
疲れてしまい、途中からは、字幕を追わずに舞台だけをみてました。
が、これがですね、日本語、韓国語が気にならないくらい、
自然と入ってくるんですよね頭に。韓国語のセリフの部分が
わからなくても日本語のセリフで補うようにできてるんでしょうね。
主演はミンヨンギさんと、パクボンジンさんのWキャスト公演。
チャンスがあればパクボンジンさんの東真も観て聴いてみたいと思います。