08/03/08 レディマクベス@恵比寿ザガーデンルーム
2008年3月8日(土) 16:00
レディ・マクベス
自由席@恵比寿ザ・ガーデンルーム
東京芸術見本市2008に行ってきまして、
当初観る予定ではなかったんですが、プログラムを観たら
ちょうど16時から舞台が観れるということで、観てきました。
ソウル舞台芸術見本市のショーケース作品とのこと。
主演は、ソ・ジュヒさん。
で、メインキャストの一人がチョン・ドンファンさん。
そう!冬のソナタのサンヒョクのお父さん!大学教授!
この方、舞台でもなかなか映えますね。
彼の演技にはひきつけられました。主演の方も迫真。
そして女性の声を使った音楽表現がなかなか興味深かったです。
ただ、あの金属をひっかく音はめちゃめちゃ苦手で私の耳は嫌々状態。
1場、マクベス夫人の夢の中。。粉で絵を描いたり、粉を使って
戯れたり(チョンドンファンさんが、きばった股の間から粉の塊が出てきて
それを侍従の口に掘り込むというのは・・・うーむ)
2場は泥を使い、3場は土を使った演出。4場は、粉を使って
蛇を表現してたんだけど、どういうふうな粉でできてるのか
とても興味津々。最初は粉のかたまりだったのが、どんどん
伸ばしていって、叩いたり投げたりしても全然切れない紐
みたいになっていて、うーん、どうなってるんでしょう。
で、ラスト5場は、水を使った表現。
40分ほどの上演でしたが、途中マクベス夫人と同じく私も
夢の中に入ってしまったんだけど、
夢の中で自分で勝手に続きのストーリーを日本語で創り上げて
いたのが自分でも興味深くて(上演は韓国語。字幕無し)、
なかなか新鮮な体験でした。
今回のはオリジナル版からショーケース用にカットしてあるようで、
オリジナル版では、5場でマクベス夫人が水の中に入ったりするようですね。